New renault - when?

User avatar
xXCARL1992Xx
Posts: 16524
Joined: 17 Aug 2016 12:18
Contact:

Re: New renault - when?

#32 Post by xXCARL1992Xx » 12 Feb 2017 13:54

Moh1336 wrote:
CARL1992 wrote:English people even pronounce it "Scenia"
I can honestly say that is one I have not personally heard before. [...]
https://www.youtube.com/watch?v=3qW_rg7nGbM

0:36 onwards
| !!!NO SUPPORT OR REQUESTS OF ANY SORT VIA PM!!! | Screenshot Thread | Steam Workshop | World of Trucks Profil |
[ external image ]
User avatar
SiSL
SCS Software
Posts: 8684
Joined: 27 Oct 2013 06:23
Contact:

Re: New renault - when?

#33 Post by SiSL » 12 Feb 2017 13:59

same with Volkswagen or Porsche too...

It happens... Go to translate.google.com , select the language that manufacturer origin has and type the word and press "listen" icon...

Renault = Rö-nou
User avatar
Mohegan13
Global moderator
Posts: 19278
Joined: 05 Jul 2013 09:44
Location: West Yorkshire; Mars
Contact:

Re: New renault - when?

#34 Post by Mohegan13 » 12 Feb 2017 14:03

@Carl Ah, okay I would say that was more 'scan' than 'scen'. But yes; that is more common English pronunciation.

If it's easier we could all agree to call Scania Volkswagen instead. There's no question on how to pronounce that right? ;)
[ external image ]
I reserve the right to be 100% wrong.
Something isn't right, nothing feels the same.
Everyone around me Is a different shade of grey.
User avatar
Reinhard
Posts: 4709
Joined: 20 Dec 2012 16:46
Location: Berlin, Germany

Re: New renault - when?

#35 Post by Reinhard » 12 Feb 2017 14:13

I would have expected that many Englishmen speak it as "Wolkswagen ".
User avatar
Mohegan13
Global moderator
Posts: 19278
Joined: 05 Jul 2013 09:44
Location: West Yorkshire; Mars
Contact:

Re: New renault - when?

#36 Post by Mohegan13 » 12 Feb 2017 14:20

Really? You think we have the time to say the whole word? :D
[ external image ]
I reserve the right to be 100% wrong.
Something isn't right, nothing feels the same.
Everyone around me Is a different shade of grey.
User avatar
Reinhard
Posts: 4709
Joined: 20 Dec 2012 16:46
Location: Berlin, Germany

Re: New renault - when?

#37 Post by Reinhard » 12 Feb 2017 14:25

No. But what I really (don't) want to know is how the French speak it. Probably they simply refuse saying it and rather use "that boche car", or something. :D
User avatar
jules.raton
Posts: 215
Joined: 11 Oct 2016 13:38
Location: Paris, France

Re: New renault - when?

#38 Post by jules.raton » 12 Feb 2017 14:30

@Reinhard Frenchs lose the "k" and pronouce it "volswagen". ;)
MazTrucker
Posts: 90
Joined: 14 Jul 2014 07:04

Re: New renault - when?

#39 Post by MazTrucker » 12 Feb 2017 21:22

Oh great, more than a page about how people pronounce truck brands...
User avatar
Mohegan13
Global moderator
Posts: 19278
Joined: 05 Jul 2013 09:44
Location: West Yorkshire; Mars
Contact:

Re: New renault - when?

#40 Post by Mohegan13 » 13 Feb 2017 08:47

Beat the original topic which is probably the 2,573th post about the same thing. :P
[ external image ]
I reserve the right to be 100% wrong.
Something isn't right, nothing feels the same.
Everyone around me Is a different shade of grey.
Post Reply

Return to “General discussion about the game”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], MLH82, Staks, Vergyz and 10 guests