Incorrect translation for Differential lock

Post Reply
User avatar
Vøytek
SCS Software
Posts: 410
Joined: 29 Dec 2014 16:33
Location: Prague
Contact:

Incorrect translation for Differential lock

#1 Post by Vøytek » 21 Mar 2017 18:32

New feature in 1.27:
[ external image ]

I suggest changing it to:

Jeżeli nie możesz ruszyć, spróbuj blokady dyferencjału.
Naciśnij następujący przycisk, aby aktywować.

Words in bold are wrong.
First sentence is a suggestion, because there is możesz, może and pomoże close to each other - it's not a mistake but you should avoid do it in Polish.

Game version: 1.27.0.10s
Senior Map Designer - Road Specialist
ProMods Developer
Post Reply

Return to “Polish (Poland)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest