Search found 37 matches

by Wolterhon
31 Dec 2019 09:13
Forum: Bugs 1.36
Topic: City names aren't translated in the Ferry interface section
Replies: 1
Views: 152

City names aren't translated in the Ferry interface section

I play on the last version of ETS2 with multiplayer mod, Russian language (I'm sure that's not the problem in this case). On the map all the cities appear in Russian but when I tried to use ferry service to move to another city, I got this: https://steamuserimages-a.akamaihd.net/ugc/7841224997565836...
by Wolterhon
31 Dec 2019 09:05
Forum: Russian
Topic: Incorrect word display (Russian localization)
Replies: 1
Views: 386

Re: Incorrect word display (Russian localization)

It's more a bug than a translation problem.
by Wolterhon
17 Jan 2019 07:04
Forum: Russian
Topic: Achievements Steam
Replies: 1
Views: 336

Re: Achievements Steam

In the next update it'll be fixed! Thanks for pointing out.
by Wolterhon
04 Nov 2018 13:55
Forum: Portuguese (Brazil)
Topic: Missing Translation to Portuguese Brazil
Replies: 5
Views: 437

Re: Missing Translation to Portuguese Brazil

There's no need in reporting missing translations. The forum is called 'wrong translations', so it can be counted as off-topic.
by Wolterhon
04 Nov 2018 13:55
Forum: Polish (Poland)
Topic: Problem with Polish translation
Replies: 3
Views: 441

Re: Problem with Polish translation

I've sent the shorter version, I assume it'll appear in the next update.
by Wolterhon
14 Oct 2018 17:25
Forum: Russian
Topic: Not translated two words
Replies: 7
Views: 505

Re: Not translated two words

I don't think that if translators need help, they would go here...
by Wolterhon
14 Oct 2018 17:23
Forum: Finnish
Topic: "You are running out of fuel" missing translation
Replies: 10
Views: 761

Re: "You are running out of fuel" wrong translation

Probably a temporary bug that'll fix itself.
by Wolterhon
21 Sep 2018 11:56
Forum: Russian
Topic: Not translated two words
Replies: 7
Views: 505

Re: Not translated two words

Don't make threads about untranslated things, they'll be translated in the next updates.
by Wolterhon
11 Sep 2018 09:37
Forum: Serbian (Cyrillic)
Topic: Wrong translation 2
Replies: 1
Views: 288

Re: Wrong translation 2

Aren't you a member of the translation team?

And please, could you provide the English version of the string on the screenshot?
by Wolterhon
11 Sep 2018 09:36
Forum: Portuguese (Portugal)
Topic: ERROR IN TRANSLATION POSITIONING
Replies: 1
Views: 275

Re: ERROR IN TRANSLATION POSITIONING

Alright, I've sent Cruise Control version to the translation project. Hopefully they'll be implemented in the next update.

Go to advanced search