Swedish Game Language

extror3
Posts: 29
Joined: 27 Mar 2013 17:19
Location: Sweden - Norrköping

Swedish Game Language

#1 Post by extror3 » 02 May 2013 14:35

the game have my language (swedish) but the forum... viewforum.php?f=61 it said the Swedish language are not finnished. why?
can someone explane that? i get mad on this! :evil:
I'm from Sweden, so that means i'm awesome!

User avatar
Unco
Global moderator
Posts: 2557
Joined: 02 Jan 2013 21:13
Location: Denmark

Re: Forum Euro Truck Simulator 2 with their own language

#2 Post by Unco » 02 May 2013 14:42

You posted a reply in the wrong thread. That was totally off topic, so I have moved it here.

But to answer your question. My guess is that the topic heading in question was posted when the forum was first set up. Since then, there have been a couple of updates to the game. If you're saying that Swedish is now available in the game, then the topic heading probably just hasn't been updated. I'll bring it up to the other Mods' attention. Thank you.

extror3
Posts: 29
Joined: 27 Mar 2013 17:19
Location: Sweden - Norrköping

Re: Swedish Game Language

#3 Post by extror3 » 02 May 2013 19:52

thx for an fast answer! and what does all the moderators on this forum work on? it is intresting for me! :) i am an admin at an other forum. :)
I'm from Sweden, so that means i'm awesome!

User avatar
Unco
Global moderator
Posts: 2557
Joined: 02 Jan 2013 21:13
Location: Denmark

Re: Swedish Game Language

#4 Post by Unco » 02 May 2013 20:48

For one, moving off topic posts to the right areas ;)

User avatar
ohaha
Global moderator
Posts: 16950
Joined: 07 Dec 2012 06:31
Location: Watchin' y'all
Contact:

Re: Swedish Game Language

#5 Post by ohaha » 03 May 2013 04:51

extror3 wrote:thx for an fast answer! and what does all the moderators on this forum work on? it is intresting for me! :) i am an admin at an other forum. :)
you've answered your own question there. we're not admins.
ImageImage
ImageImage

extror3
Posts: 29
Joined: 27 Mar 2013 17:19
Location: Sweden - Norrköping

Re: Swedish Game Language

#6 Post by extror3 » 03 May 2013 15:03

meh -__- :|
I'm from Sweden, so that means i'm awesome!

User avatar
MartinoPio
Global moderator
Posts: 1241
Joined: 24 Dec 2012 20:59
Location: Italia
Contact:

Re: Swedish Game Language

#7 Post by MartinoPio » 03 May 2013 16:05

I am also the founder and administrator of a forum.

+Administrators can change categories (and the entire board).
+Moderators can only handle messages (and other things) but they can not edit the categories.
Image

Image Image Image Image

toniara97
Posts: 117
Joined: 30 Mar 2013 20:13

Re: Swedish Game Language

#8 Post by toniara97 » 03 May 2013 18:20

it said the Swedish language are not finished. why?

Because nobody hasnt translated it into swedish completely!

User avatar
m1keY
Posts: 2787
Joined: 18 Oct 2015 22:49
Location: Winter Wonderland
Contact:

Re: Swedish Game Language

#9 Post by m1keY » 03 Jun 2016 16:16

very old thread, but the subject is the one I was looking for...

while playing and one of your hired drivers doesn't get a job you get this message


"xxxx couldn't find a job and had to return to........ --->> HIS..." <<--- even if you have a female driver that is shown ...in swedish hans / hennes

where in the gamefiles is this written - is it possible to see all existing translations ?
Image

User avatar
Cadde
Global moderator
Posts: 8641
Joined: 24 Apr 2013 18:08
Location: Have no fear, i am from the internets!

Re: Swedish Game Language

#10 Post by Cadde » 03 Jun 2016 22:49

locale.scs... In other words, not modable.
But you can have a look. Quickbms and then 3nk decoder which you find on the XeNTaX forums.
ImageGreen text = Moderator action.
ImageWhite text = Opinions and general banter.
PEBCAK errors... PEBCAK errors everywhere! If my life had a log file, it would be filled with PEBCAK.

Post Reply

Return to “Swedish - not finished”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest