Replaced names cargo [24904]

[mixolaj]

I noticed a bug. This bug substitute cargo name nitrocellulose on hot chemicals.
My game version 1.23.03 public beta. I use 64bit version game.
I don' t have any mods. Below I put screenshots.

[Loutis]

Hey !

could you describe what you mean a bit more ? I am sadly not quite sure what do you mean.

[mixolaj]

I mean that this cargo has wrong name but I could be wrong.

[jarvik79]

Do you mean it's a wrong translation of the language?

I think you possibly need to be clearer on exactly what is badly translated, and what you think it should be. And also possibly state which language it is (Polish?).

[mixolaj]

Hi
I think that cargo nitrocellulose should be not present as a hot chemicals unless it is a mistake in naming. Prewiously no such notice.
I noticed the problem when I updating game to 1.23. And so I'm Polish.

[Aves]

hot chemicals - gorąca chemikalia(in polish) See what you say mixolaj: This trailer si wrong in company?

[Mohegan13]

There are two cargos, one is a tanker called Hot Chemicals the other is a Gooseneck called Nitrocellulose

Hot chemicals with the folder cargo/hchemicals

Nitrocellulose with the folder cargo/nitrocel


Both the cargoes have individual cargo folders and sii files, but for some reason the the gooseneck for Nitrocellulose is also in the hchemicals folder as a valid trailer. I believe the OP thinks this is an error. (He's probably right)


Added to QA 24904

[mixolaj]

I think that is as wrote Moh1336. It is possible to fix this bug ?

[Mohegan13]

Assuming it is a bug and not intentional, yes it is fixable. (just requires deleting one file)

[mixolaj]

Hi.
I made next screenshot that shows that the cargo nitrocellulose from the company NBFG signed the name of hot chemicals (Gorące chemikalia)