[Baltic DLC] "Centr" [NOT A BUG]

Post Reply
RellaX
Posts: 18
Joined: 04 May 2019 13:37

[Baltic DLC] "Centr" [NOT A BUG]

#1 Post by RellaX » 13 May 2019 00:12

Game version (1.34+)
Launched in 64 bit
"Centr" to "Center"
(All these signs in Russia i think)
Position : < 61034.7 9.12359 -57017 >
Position : < 54704.2 10.946 -60257 >
Position : < 54499.3 7.90899 -60254 >
Image

User avatar
MandelSoft
Beta tester
Posts: 1029
Joined: 23 Aug 2013 18:55
Location: Zoetermeer [NL]
Contact:

Re: [Baltic DLC] "Centr"

#2 Post by MandelSoft » 13 May 2019 09:29

Not a bug. The cyrillic transcription exactly transliterates to "Centr", not "Center"
╔═══╗────╔═╗╔═╗────╔╗
║╔═╗║────║║╚╝║║────║║
║╚═╝╠═╦══╣╔╗╔╗╠══╦═╝╠══╗
║╔══╣╔╣╔╗║║║║║║╔╗║╔╗║══╣
║║──║║║╚╝║║║║║║╚╝║╚╝╠══║
╚╝──╚╝╚══╩╝╚╝╚╩══╩══╩══╝
Don't ask us for a release date; we don't know either.

Ropasiak
Posts: 163
Joined: 18 Jun 2013 15:38
Location: Tricity, Poland

Re: [Baltic DLC] "Centr"

#3 Post by Ropasiak » 13 May 2019 10:02

Are you sure? In Pskov is Tsentr:

https://www.google.pl/maps/@57.795333,2 ... 312!8i6656

Edit: OK, but in another place is CENTR:

https://www.google.pl/maps/@58.730791,2 ... 312!8i6656

RellaX
Posts: 18
Joined: 04 May 2019 13:37

Re: [Baltic DLC] "Centr"

#4 Post by RellaX » 13 May 2019 12:23

MandelSoft wrote:
13 May 2019 09:29
Not a bug. The cyrillic transcription exactly transliterates to "Centr", not "Center"
Ok, i didn't know about english skills of Russia in real life. I'll wait a cyrillic transcription for Russian Federation like Rossijskaja Federacija :lol:

CAPLV
Posts: 35
Joined: 24 Sep 2018 08:04

Re: [Baltic DLC] "Centr"

#5 Post by CAPLV » 13 May 2019 13:09

its not translation.. its transliteration from Cyrillic to Latin for foreign drivers so they can read txt

https://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Russian
Image
// ETS2 v.1.36+Promods 2.43+Roextended 2.4(P)+RSK Turkey 1.9.5+RusMap 2.0+Southern Region 7.9+TGS 1.36 //

Post Reply

Return to “Bugs 1.34”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest