Missing multilingual signs in Romania [107182]

[krmarci]

I have seen an error in signage in teleport mode earlier (viewtopic.php?f=268&t=277862), which is already fixed. However, I checked all signs in Romania which aren't multilingual in the game, but should be based on real-life signs. These errors are still present at the release of Road to the Black Sea.

Timișoara - Temeswar - Temesvár - Темишвар (Google Maps)
Cluj-Napoca - Kolozsvár - Klausenburg (Google Maps)
Uileacu de Criș - Pusztaújlak (Google Maps)
Luncani - Aranyosgerend (Google Maps)
Corunca - Koronka (Google Maps)
Saschiz - Keisd (Google Maps)
Reghin - Szászrégen - Sächsisch-Regen (Google Maps)
Toplița - Maroshévíz (Google Maps)
Borsec - Borszék (Google Maps)
Tileagd - Mezőtelegd (Google Maps)
Sântion - Biharszentjános (fixed)

Bonus error:
The game shows Radna as a village, however, in real life, the entrance and exit signs of the village show Lipova, even though it's Radna. (Google Maps)

[GeorgeTruck]

If they wrote all bilingual sign the sign will be strange and for example there countries in ets2 doesnt have bilingvual sign and it's not a problem

[krmarci]

But we have already seen that they did bilingual signs in Santion (teleport mode) and in Targu Mures (live stream). Not doing it in these cities but doing it in others within the same country would be inconsistent (not to mention other countries: Finland, Russia, Bulgaria, Corsica etc.).

[krmarci]

The signs in Reghin, Toplita and Borsec are still not fixed in the live stream.

[krmarci]

This is still not fixed at release!

[Shiva]

Someday.

[NMadalin]

This is not a major feature, that keep players away, like crashes or missing terrain. Personally, I don't like that you need 3-4 signs with the town name in a different language.

[krmarci]

You don't need multiple signs. You only need one with the name in 2-3 languages (like in Targu Mures).

[Majkyto]

Hi, thanks for the reports, the issue has been reported with ID 107182. And sorry that it took so long.

[krmarci]

No problem. Thanks!