Owned garages in Russia - incorrect capacity writing [172220]

[IvanKuz]

The text on the cranes in most owned garages says "Capacity: 4000 lbs". In garages in Russia, it says "Ёмкость" instead of "Capacity". This makes no sense, because "Ёмкость" means volume capacity (e.g. the capacity of a cistern or a barrel).
For a crane, a better translation would be "Грузоподъёмность" (lifting capacity)

[ external image ]

Garage in Luga as an example:

Code: Select all

(sec+0015-0013);60528.8;16.3106;-49851.1;1.21258;0.0288005

Game version 1.43.0.28
Windows 10 x64
Always reproducible

Gamelog: https://pastebin.com/C7ZFfNZB

[MrBartek]

Thanks for your report!
QA id: 172220