[REL]Schmitz S.CF 45' Euro by JUseeTV[1.48][15.08.2023]

Forum rules
SCS as a company do not wish to have paid mods on this forum. While we understand that not all paid mods use the Intellectual Property of other companies/people, it is very hard to moderate what is and isn't acceptable when money is involved. There are also concerns that it could look unfavorable to potential work partners going forward if SCS allow mods that may potentially use unlicensed branding.
Posting in the Mods forum (ATS and ETS2) is restricted to sharing free-to-the-public mods and providing support for mods. For more details, please check the Forum Rules.
User avatar
JUseeTV
Posts: 12341
Joined: 10 Apr 2016 17:03
Location: Always movin'
Contact:

Re: [REL]Schmitz S.CF 45' Euro by JUseeTV [1.41][19.09.2021]

#81 Post by JUseeTV » 26 Sep 2021 13:34

They are correct but I'll check the Spanish one with my reference material once again
I am not giving any sort of support, requests or Q&A through private messages, such messages will be ignored. Please use the appropriate topics, they are there for a reason.
User avatar
zippe
Posts: 2455
Joined: 28 May 2016 17:12
Location: Austria
Contact:

Re: [REL]Schmitz S.CF 45' Euro by JUseeTV [1.41][19.09.2021]

#82 Post by zippe » 26 Sep 2021 14:20

Nando CEV wrote: 26 Sep 2021 12:59

WOW! That's something to blame, that for sure, it's really disrespectful to the, in this case, Spanish language. I hope the German and French one are correct...
this happens very,very often and in all countries, I have also seen many products from many countries(including from Spain ;) ) where the translation was incorrect :)
I don't think companies do it out of disrespect,no company has employees who speak all the languages of the world, and translation programs often fail on technical issues
User avatar
Nando CEV
Posts: 1920
Joined: 28 Aug 2018 07:35
Location: Cantabria, Spain
Contact:

Re: [REL]Schmitz S.CF 45' Euro by JUseeTV [1.41][19.09.2021]

#83 Post by Nando CEV » 26 Sep 2021 16:49

zippe wrote: 26 Sep 2021 14:20 this happens very,very often and in all countries, I have also seen many products from many countries(including from Spain ;) ) where the translation was incorrect :)
I don't think companies do it out of disrespect,no company has employees who speak all the languages of the world, and translation programs often fail on technical issues
I don't understand what you mean with that emoji after Spain..., it's also important to notice that I didn't say that Germany was the guilty here, it is Schmitz, which, yes, it's a Germany company, but Germany has nothing to do with them adding stickers to a trailer. And that goes to all the companies from around the world, it's their fault, not the country.

And no, I would understand translation problems such as the Spanish "tildes", for example in the word León, that thing on the O is called "tilde, or accent" and doesn't exist in other languages, don't ask French people though haha they have a lot of them...
The problem here is that the text is like if the person in charge of typing it just smashed the keyboard, for example:

rupdas doesn't exist, should be "ruedas"
primerose doesn't exist, should be "primeros"
esxapar doesn't exist, should be "escapar"
can don't exist, should be "con"

As you can see, those fails are not translation related, they are weird typos and that's why I "reported" it as a bug
Good day.
[ external image ]
Intel Core i7-12700kf | AMD Radeon RX 7900 XTX | 32” 4K + 34” 21:9 1440p | Thrustmaster TS-PC + Logitech G29 pedals + Thrustmaster TH8A with 18 speed knob
User avatar
Antoniopua
Posts: 240
Joined: 18 Feb 2019 12:11
Location: Almería (Andalucía)

Re: [REL]Schmitz S.CF 45' Euro by JUseeTV [1.41][19.09.2021]

#84 Post by Antoniopua » 27 Sep 2021 10:38

Hello!!! Well... an amazing job. It is beautiful and realistic. And a detail of admiration, is to have included all kinds of license plates for each player. To be able to mount double Spanish license plates is a beautiful detail on your part. God repay you with lots of health and children. Best regards! :D
User avatar
JUseeTV
Posts: 12341
Joined: 10 Apr 2016 17:03
Location: Always movin'
Contact:

Re: [REL]Schmitz S.CF 45' Euro by JUseeTV [1.41][19.09.2021]

#85 Post by JUseeTV » 30 Sep 2021 16:43

Information on Convoy: Mod is compatible and can be used without issues with the current available version
I am not giving any sort of support, requests or Q&A through private messages, such messages will be ignored. Please use the appropriate topics, they are there for a reason.
User avatar
Nando CEV
Posts: 1920
Joined: 28 Aug 2018 07:35
Location: Cantabria, Spain
Contact:

Re: [REL]Schmitz S.CF 45' Euro by JUseeTV [1.41][19.09.2021]

#86 Post by Nando CEV » 03 Oct 2021 10:53

I tried my best to give you enough time to answer my bug question, but, your answer didn't really have much to do with it, and I'm still waiting for another one.
I already made the chapters on my video showing this trailer, of course I had to talk about this problem, I don't want to say bad things about it as I really like it but when I was recording I made some photos and people might wonder why, so I explained it.
I really hope you fix those errors some day. [ external image ]
[ external image ]
Intel Core i7-12700kf | AMD Radeon RX 7900 XTX | 32” 4K + 34” 21:9 1440p | Thrustmaster TS-PC + Logitech G29 pedals + Thrustmaster TH8A with 18 speed knob
User avatar
JUseeTV
Posts: 12341
Joined: 10 Apr 2016 17:03
Location: Always movin'
Contact:

Re: [REL]Schmitz S.CF 45' Euro by JUseeTV [1.41][19.09.2021]

#87 Post by JUseeTV » 03 Oct 2021 11:08

Well I checked it with my refernence material and I indeed made types there, they'll be fixed on this and the S.KO with the next update.
I am not giving any sort of support, requests or Q&A through private messages, such messages will be ignored. Please use the appropriate topics, they are there for a reason.
User avatar
Nando CEV
Posts: 1920
Joined: 28 Aug 2018 07:35
Location: Cantabria, Spain
Contact:

Re: [REL]Schmitz S.CF 45' Euro by JUseeTV [1.41][19.09.2021]

#88 Post by Nando CEV » 03 Oct 2021 11:39

This answer changes the opinion about this trailer now, already changed the chapter to let viewers know it. Thanks
[ external image ]
Intel Core i7-12700kf | AMD Radeon RX 7900 XTX | 32” 4K + 34” 21:9 1440p | Thrustmaster TS-PC + Logitech G29 pedals + Thrustmaster TH8A with 18 speed knob
User avatar
JUseeTV
Posts: 12341
Joined: 10 Apr 2016 17:03
Location: Always movin'
Contact:

Re: [REL]Schmitz S.CF 45' Euro by JUseeTV [1.41][19.09.2021]

#89 Post by JUseeTV » 03 Oct 2021 11:53

Small fix update:
-fixed Spanish translations
-replaced and remade the reflective tape texture
-added missing closed-in front locks on the 40ft rear extended chassis

Link is the same as always
I am not giving any sort of support, requests or Q&A through private messages, such messages will be ignored. Please use the appropriate topics, they are there for a reason.
User avatar
OMNI
Posts: 161
Joined: 10 Jun 2020 21:53
Location: France
Contact:

Re: [REL]Schmitz S.CF 45' Euro by JUseeTV [1.41][19.09.2021]

#90 Post by OMNI » 03 Oct 2021 23:45

Are the VAK files in the load order cumpulsory? Bc when I placed this trailer right underneath Arnook's mod, my game crashed
Yellow ranger since 2.60
ProMods Developer since 2.63
Post Reply

Return to “Trailers”

Who is online

Users browsing this forum: ThommyLee and 13 guests