Iberia Discussion

[Some newbie driver]

I agree @plinio.lisboa.br, I guessed the same some messages ago. Also, about the other imnage you mentioned, is the southern entrance to Valencia before crossing Turia river. We had a tease of that bridge crossing the Turia on the first batch of screenshots from Iberia if I recall well.

[Esproquet]

Then, so this is the confirmation map we've got so far:

[ external image ]

[plinio.lisboa.br]

@Esproquet
25th of April Bridge
Look that.

We will also have the bridge "25 de Abril" (25April, bridge) which is the main Portuguese bridge in the Tagus River estuary, connecting Lisbon to Almada, on it is Highway A-2 which is part of the European system of the E1 highway.
[ external image ]

[NewCoolMapper]

Missing Sines and Setúbal @Esproquet. And it's Olhão, not Olhaos xD

[Esproquet]

Missing Sines and Setúbal @Esproquet. And it's Olhão, not Olhaos xD

Yup, my fault! I read Olhão but my brain auto-translated it as Ojados (a somewhat Spanish surname), hence the confusion. It happens often with Portuguese, sometimes Im reading a nutritional table of somethinig at the supermarket and after 2 or 3 lines I realise I'm reading the Portuguese ingredients

Sines is confirmed by picture? Does Setúbal appear as Lisboa annexed town (in-game) or a city on its own?

[timski]

@Autovio do you think pic 8 is Taragona?

Picture 8 looks typical of Malaga, where the A-7 twists through the hills behind the city. I'd wager the location is here.

[NewCoolMapper]

Yup, my fault! I read Olhão but my brain auto-translated it as Ojados (a somewhat Spanish surname), hence the confusion. It happens often with Portuguese, sometimes Im reading a nutritional table of somethinig at the supermarket and after 2 or 3 lines I realise I'm reading the Portuguese ingredients

Sines is confirmed by picture? Does Setúbal appear as Lisboa annexed town (in-game) or a city on its own?

No problem
Yes, Sines is confirmed with 2 images, they're here: https://truck-simulator.fandom.com/wiki/Sines
Setúbal is probably going to be together with Lisbon yes, but we still don't know.

[BRCKHMPTN]

Judging by that map, I assume one of the next blog posts will be about the interior of both Spain and Portugal.

Oh Esproquet, you could add Lleida and Zaragoza (teased on a road sign), Valladolid and Almaraz (though it's only the nuclear plant) as well. Even Madrid (only signposts).

[plinio.lisboa.br]

@NewCoolMapper
Yes, yes, a little mistake in the name of the city, but it's okay. We who speak the Portuguese language, in Portugal and Brazil, sometimes make mistakes in our own language, it is so complex that it is.

Now imagine for our friends, who come from other language families than the Latin language family, they are not familiar with the accents and our vowels.
It is the same thing that happens when we try to write Norwegian names or Swedish names, some ways of accentuating grammar in these languages that we don't have in our spelling. So I suppose that for them, reading is a "wrong" way.
But they understand the intention of the word that was written
example: Örebro (sometimes we write Orebro), Høvringen (sometimes we write Hovrigen).

We must also be patient, as Chapolin Colorado would say:
"calm, calm let's not create panic" ....

[Jatruck]

Good Saturday guys!!!
So our dear SCS Software, releasing some more information about the evolution of the work of the DLC Iberia.

This image drew attention, where could this city be ...the exit for Road N128.
https://1.bp.blogspot.com/-2TCH_48Fq-E/ ... 920/25.jpg


Now this image worked after editing four times,,,

Here it is

The white building is "Hospital La Fe".