Translation data that has not been updated intermittently exists. Please check.

Post Reply
islkssda
Posts: 5
Joined: 04 Oct 2021 10:14

Translation data that has not been updated intermittently exists. Please check.

#1 Post by islkssda » 04 Oct 2021 10:55

Hello
I am a user who is translating Euro Truck Simulator 2 and American Truck Simulator into Korean.

Translation data is applied whenever a game is updated, but only part of the revised data is applied,
and sometimes translations used simultaneously in Euro Truck Simulator 2 and American Truck Simulator are also applied to one game, while not to the other.

Although it has been a long time since the existing translation data has been modified, there are still parts that have not been replaced with new data,
so please update so that the finally modified translation data can be applied to the game.



And below is does not exist on the translation data in Crowdin. Please check it.
(Euro Truck Simulator 2 and American Truck Simulator)

+ Advisor tooltip chat page pop-up help in Route Advisor
[ external image ]


+ 'Never' text in Option -> Game Play -> Convoy Settings -> Chat fade delay on the Navigation page
[ external image ]


p.s : Sorry, Bad English. :D
Tom
SCS Software
Posts: 1856
Joined: 03 Apr 2018 11:34

Re: Translation data that has not been updated intermittently exists. Please check.

#2 Post by Tom » 02 Nov 2021 09:50

Thanks for info.
some "strings" are missing for translation.
they will be added.
Post Reply

Return to “Game Localization”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest