Wrong display of Bulgarian currency

Post Reply
User avatar
rado84bg
Posts: 75
Joined: 12 Mar 2020 15:36
Location: Sofia, Bulgaria

Wrong display of Bulgarian currency

#1 Post by rado84bg » 19 Mar 2020 17:52

I noticed that the Bulgarian currency display is wrong. At the moment it's displayed like this: "лв500,000". Like I said, this is wrong. I know in most countries the currency symbol goes before the amount of money but in Bulgaria it's the opposite - first is the amount of money, then there's an interval and then the currency symbol comes. We also don't use a comma as a separator of thousands when the total amount is more than 9999, we use interval. Like this: "500 000 лв". For any thousands less than 10 000 we put the numbers together: 1000, 2000, 3000.....9000. So I made a mod for me to use but that doesn't change the fact the Bulgarian currency display should be changed.

Code: Select all

	currency_code[]: "BGN"
	currency_ratio[]: 1.955
	currency_sign1[]: ""
	currency_sign2[]: ""
	currency_sign3[]: " лв"
OS: Arch Linux
CPU: Core i7-4770
Memory: 32GB
VGA: GTX 1050 Ti 4GB


[ external image ]
User avatar
Zakxaev68
Posts: 818
Joined: 24 Dec 2012 20:08
Location: Bulgaria
Contact:

Re: Wrong display of Bulgarian currency

#2 Post by Zakxaev68 » 20 Mar 2020 09:46

Really? We had this in the game already? And its borked?! :D :D

You need to submit submit such bugs to the bug report section instead. It has to do with the UI, beyond translators capacity.
Hard truckin' on the virtual roads since 2002...

The Big Rig Rock is under indefinite hiatus!
User avatar
rado84bg
Posts: 75
Joined: 12 Mar 2020 15:36
Location: Sofia, Bulgaria

Re: Wrong display of Bulgarian currency

#3 Post by rado84bg » 21 Mar 2020 00:54

BGN currency came to the game when the DLC with our country was released.
OS: Arch Linux
CPU: Core i7-4770
Memory: 32GB
VGA: GTX 1050 Ti 4GB


[ external image ]
Post Reply

Return to “Game Localization”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests