Amendments to the translation

Post Reply
User avatar
tobrago
Posts: 2358
Joined: 19 Jun 2013 12:54
Location: Serbia
Contact:

Amendments to the translation

#1 Post by tobrago » 29 Nov 2020 16:19

I'm interested in when the changes in the translation are updated in the game? These days I have been making corrections to the translation in Serbian, thank you all for the answer.
Last edited by tobrago on 04 Dec 2020 16:36, edited 1 time in total.
Google translator | Greetings and cheers | Keep truckin'

[ external image ] [ external image ] [ external image ]

Discord: tobrago#1504

Everything will be okay in the end, and if it`s not okay, it`s not the end.
Some newbie driver
Posts: 7198
Joined: 12 Dec 2018 11:37

Re: Amendments to the translation

#2 Post by Some newbie driver » 29 Nov 2020 23:26

For my experience, the next update if the suggestions had been made with time enough (for example, if made just a few days after 1.39 release, it could be possible, just possible, to see the changes in 1.40). If not, usually at the second update since the suggestion was made.

That can change, of course, in function of the availability of translators and that they have free time to dedicate to the task. I understand that it's probably more easier that are available translators for Spanish than for Serbian.
User avatar
tobrago
Posts: 2358
Joined: 19 Jun 2013 12:54
Location: Serbia
Contact:

Re: Amendments to the translation

#3 Post by tobrago » 30 Nov 2020 18:10

@Some newbie driver Thank you for your response. I am a member of the game translation team and I am free to write that Serbian is regularly translated, while Spanish could not be said. I was interested because there are small updates and I was wondering if there would be updates for the translation. And yes, there are enough translators for Serbian. :)
Google translator | Greetings and cheers | Keep truckin'

[ external image ] [ external image ] [ external image ]

Discord: tobrago#1504

Everything will be okay in the end, and if it`s not okay, it`s not the end.
User avatar
chopoland
Posts: 274
Joined: 10 Jun 2019 13:09

Re: Enmiendas a la traducción

#4 Post by chopoland » 30 Nov 2020 20:29

Translations today :mrgreen: (ATS + ETS2)

[ external image ]
[ external image ]
Post Reply

Return to “Game Localization”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests