translation in chinese

Post Reply
enviro50042c
Posts: 1
Joined: 10 Jan 2013 09:31

translation in chinese

#1 Post by enviro50042c » 10 Jan 2013 09:39

for the completed job
the term"money" in chinese was not correct
it should be "所获金钱". It is more closer to the meaning in English.
Another one is the rain probabilty
in game, it translate to "降水概率".
But i think "降雨概率" will be much better.
If all of you need the translation to traditional chinese, I hope to help you guys to make the game more perfectly.
Attachments
eurotrucks2 2013-01-10 15-41-13-27.jpg
eurotrucks2 2013-01-10 15-41-13-27.jpg (119.06 KiB) Viewed 1429 times
eurotrucks2 2013-01-10 15-43-55-66.jpg
eurotrucks2 2013-01-10 15-43-55-66.jpg (127.81 KiB) Viewed 1429 times
eurotrucks2 2013-01-10 15-40-07-94.jpg
eurotrucks2 2013-01-10 15-40-07-94.jpg (75.62 KiB) Viewed 1429 times

Post Reply

Return to “Chinese (China)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest