Wrong translation in simplified Chinese

Post Reply
TvrSeventeen
Posts: 2
Joined: 21 Mar 2019 05:41

Wrong translation in simplified Chinese

#1 Post by TvrSeventeen » 05 May 2019 03:09

In MY DRIVER interface, €/km has been translated into €/天 which means €/day, it should be €/千米 or €/公里.
Tampere should be 坦佩雷 which has not been translated.
The translation of Mannheim, 曼海姆市 is correct, but I think 曼海姆 is better as no other city has added 市. 市 means city in Chinese, when we call the city, we generally don't add this word.

1.35.0.62s
Last edited by supersobes on 05 May 2019 12:45, edited 1 time in total.
Reason: Moved topic from "Euro Truck Simulator 2 > Bugs > Bugs 1.35 (Experimental Beta)" to "Euro Truck Simulator 2 > Game Localization > Wrong Translations > Chinese"

Post Reply

Return to “Chinese (China)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest