Translate trailer

Post Reply
EviL_FusioN
Posts: 4
Joined: 11 Aug 2018 06:21

Translate trailer

#1 Post by EviL_FusioN » 04 Sep 2018 16:31

Hello, please translate into the Czech language Trailer "Dry Freighter" and translate Double, B.double, thanks you
Wolterhon
Posts: 38
Joined: 30 Dec 2017 15:16

Re: Translate trailer

#2 Post by Wolterhon » 11 Sep 2018 09:30

Just wait, probably they are already translated and the translations will be implemented in the next update. Please notice that this is a forum about Wrong translations.
User avatar
Max
SCS Software
Posts: 6481
Joined: 26 Nov 2012 10:00
Location: SCS, Prague

Re: Translate trailer

#3 Post by Max » 03 Oct 2018 05:41

a ony jsou nejake ceske terminy, ktere se opravdu pouzivaji?
Nobody can tell you anything about it. Those who know about it aren't allowed to talk. And those who talk know nothing.
OlavEmil
Posts: 519
Joined: 24 Dec 2012 10:07
Location: Norway

Re: Translate trailer

#4 Post by OlavEmil » 03 Oct 2018 09:31

English please ;).
User avatar
Etrusan
Posts: 649
Joined: 04 Sep 2014 15:29
Location: Brno, Czech Republic
Contact:

Re: Translate trailer

#5 Post by Etrusan » 03 Oct 2018 09:35

Doesn't apply here as it's aimed at people who speak Czech.

Basically, Max asks if there are Czech terms for it.
Seasonic SSR-650TD; Intel Core i5-6700K; Gainward GTX 1060 6GB Phoenix GS; 2x Kingston HyperX Fury 8GB; 2x Crucial MX500 2TB; 3x Seagate IronWolf Pro; Corsair Force MP510 960GB; 2x 24" AOC I2481FXH; Windows 10

www.etrusan.net
OlavEmil
Posts: 519
Joined: 24 Dec 2012 10:07
Location: Norway

Re: Translate trailer

#6 Post by OlavEmil » 03 Oct 2018 10:54

I was only joking with Max, but in general, it is also relevant in the Localization forum, as discussions here often can be useful also to translators of other languages.
Post Reply

Return to “Czech (Czech Republic)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests