Heavy Metal wrong translation.
Heavy Metal wrong translation.
"Heavy Metal" is translated into "Tungt Metal" which in danish would mean something like heavy steel.
The correct translation would be "Tungmetal".
The correct translation would be "Tungmetal".
- Flemming V
- Global moderator
- Posts: 9224
- Joined: 28 Nov 2012 10:41
- Location: Denmark
- Contact:
Re: Heavy Metal wrong translation.
Hej Claus
Det er hermed rettet...
(This is now corrected)..
Det er hermed rettet...
(This is now corrected)..
Re: Heavy Metal wrong translation.
Tak/thanks
Re: Heavy Metal wrong translation.
I thought we were hauling Metallica or some other Heavy Metal band
Regards,
BHS
Regards,
BHS
- Flemming V
- Global moderator
- Posts: 9224
- Joined: 28 Nov 2012 10:41
- Location: Denmark
- Contact:
Re: Heavy Metal wrong translation.
Flemming V wrote:Metallica, Tour Band Truck..
Retired, but still loving it.
Re: Heavy Metal wrong translation.
Nice. S.., D.... and Rock'n'Roll. That's my next haul right there
Imagine the benefits. And I'm not talking the monetary reward here
Regards,
BHS
Imagine the benefits. And I'm not talking the monetary reward here
Regards,
BHS
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 5 guests