Dutch - "Voortgangsgeschiedenis"

[MadPhil]

In the Dutch version, the button on which you click to check the chart with your progress has the label "voortgangsgeschiedenis". Because of the length of this word, the word gets divided over two rules in a rather "strange" way.

Literally translated "voortgangsgeschiedenis" means "progress history" - I think you could therefore actually replace it by "Voortgang" (Progress) or "Spelvoortgang" (Game progress). These are two shorter variations, and I think these should keep it all in one line - which would be better grammatically.

[ScuL81]

I support changing it to Voortgang

[Aeolus]

agree