Dutch - Screenshot Manager page

[MadPhil]

Hi guys -

Took a closer look at the screenshot manager page, and found a few errors there for the Dutch version of the game. Underneath a screenshot with explanation.

ETS2, v1.8.2.5, Dutch language

[ external image ]

1. Spelling inconsistency: "Fotomodus" vs "Foto modus" - both are correct, though I would suggest "Fotomodus"
2. Grammar - missing word: "om screenshot te maken" should be "om een screenshot te maken"
3. Grammar - wrong structure used: "Selecteer een screenshot daarna een slot hieronder en druk op de uploaden naar het geselecteerde slot knop" should be "Selecteer een screenshot, daarna een slot hieronder en ...". Even better would be "Selecteer een screenshot en daarna een slot hieronder. Druk achteraf op de uploaden naar het geselecteerde slot knop.
4. Grammar/spelling: previously reported here, only added this again here so you have a full overview of the little things on this page.

[Aeolus]

1. Spelling inconsistency: "Fotomodus" vs "Foto modus" - both are correct, though I would suggest "Fotomodus"

I agree

2. Grammar - missing word: "om screenshot te maken" should be "om een screenshot te maken"

Confirm

3. Grammar - wrong structure used: "Selecteer een screenshot daarna een slot hieronder en druk op de uploaden naar het geselecteerde slot knop" should be "Selecteer een screenshot, daarna een slot hieronder en ...". Even better would be "Selecteer een screenshot en daarna een slot hieronder. Druk achteraf op de uploaden naar het geselecteerde slot knop.

Agree

4. Grammar/spelling: previously reported here, only added this again here so you have a full overview of the little things on this page.

Since i'm the one reported it in the other topic, i can of course only agree