Version 1.35.0.62s
Windows 10, DX9, 64-bit
Reproducible
Unmodded profile
Wrong line breaks and text overflows in Hungarian translation
Wrong line breaks and text overflows in Hungarian translation
Last edited by supersobes on 08 May 2019 01:18, edited 1 time in total.
Reason: Moved topic from "Euro Truck Simulator 2 > Bugs > Bugs 1.35 (Experimental Open Beta)" to "Euro Truck Simulator 2 > Game Localization > Wrong Translations > Hungarian"
Reason: Moved topic from "Euro Truck Simulator 2 > Bugs > Bugs 1.35 (Experimental Open Beta)" to "Euro Truck Simulator 2 > Game Localization > Wrong Translations > Hungarian"
Re: Wrong line breaks and text overflows in Hungarian translation
In mine is normal, maybe it's your setup
Persecution
Dream Horse movie
"Tveka inte att fråga din Scania-återförsäljare om vilken modifiering som helst. Vi är det kompletta företaget vad gäller specialfordon."
https://laxasv.se/
Dream Horse movie
"Tveka inte att fråga din Scania-återförsäljare om vilken modifiering som helst. Vi är det kompletta företaget vad gäller specialfordon."
https://laxasv.se/
Re: Wrong line breaks and text overflows in Hungarian translation
Could you send a photo, please?
Re: Wrong line breaks and text overflows in Hungarian translation
Persecution
Dream Horse movie
"Tveka inte att fråga din Scania-återförsäljare om vilken modifiering som helst. Vi är det kompletta företaget vad gäller specialfordon."
https://laxasv.se/
Dream Horse movie
"Tveka inte att fråga din Scania-återförsäljare om vilken modifiering som helst. Vi är det kompletta företaget vad gäller specialfordon."
https://laxasv.se/
Re: Wrong line breaks and text overflows in Hungarian translation
This problem became even more present with the font size bug! Now I can't read how much time I have left until sleep.
Re: Wrong line breaks and text overflows in Hungarian translation
I have shortened the affected strings to fix the overflows and line breaks. Thank you for your feedback!
(Also, sorry for the lack of silence on my part, I experienced severe login issues with my account, just got that sorted out recently...)
(Also, sorry for the lack of silence on my part, I experienced severe login issues with my account, just got that sorted out recently...)
Trucks & Trailers, Scania Truck Driving, ETS2, and ATS translator. Former ETS2/ATS community beta tester. Former ProMods beta tester. Hungary Map, ProMods and Grand Utopia aficionado. Pre-recorded DJ at RestaCar Pirate Radio.
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 3 guests