Error on screen of experience at the end of the load

[erickaraujo]

Error: Retroescavadeira trazida deste Carslile até London.
Right: Retroescavadeira trazida desde Carslile até London.

[Flemming V]

Please also translate it to English, else I don't know how to find it in Getloc.
I will correct this to, and then you should try to become member of Getloc (Write SCS), so you can correct it your self.

[ohaha]

That's something like

Code: Select all

%CARGO% transported from %CITY_X% to %CITY_Y%.

[Flemming V]

Thanks Ohaha
This is also corrected now.

[erickaraujo]

Please also translate it to English, else I don't know how to find it in Getloc.
I will correct this to, and then you should try to become member of Getloc (Write SCS), so you can correct it your self.

Sorry xD
Thanks man, how can i become a member of Getloc?

[Flemming V]

Please also translate it to English, else I don't know how to find it in Getloc.
I will correct this to, and then you should try to become member of Getloc (Write SCS), so you can correct it your self.

Sorry xD
Thanks man, how can i become a member of Getloc?

Send SCS an e-mail, telling them who you are and that you would like to translate your language, because you find errors in it now.
Give them a couple of examples and so on.

[erickaraujo]

Please also translate it to English, else I don't know how to find it in Getloc.
I will correct this to, and then you should try to become member of Getloc (Write SCS), so you can correct it your self.

Sorry xD
Thanks man, how can i become a member of Getloc?

Send SCS an e-mail, telling them who you are and that you would like to translate your language, because you find errors in it now.
Give them a couple of examples and so on.

Hum, ok Thanks again

[Araripe]

Can I join the Getloc team too? i'm experienced with translation, and some texts in game menu don't have any verbal concordance.