Hello!
I am Russian!
Not translated into Russian (screenshot)!
How can I report it to the developers?
[ external image ]
Translating [34259]
Re: Translating
Just create theme in this place
viewforum.php?f=220
And post this picture.
I confirm, I see that bug
viewforum.php?f=220
And post this picture.
I confirm, I see that bug
- Mohegan13
- Global moderator
- Posts: 19281
- Joined: 05 Jul 2013 09:44
- Location: West Yorkshire; Mars
- Contact:
Re: Translating
It might not be a bug.
Not all of the people doing translations are employees. If the person previously doing Russian translation stopped or is unavailable, then they may simply not have a translation to use yet.
I will add it to MANTIS in case it was simply forgotten about, but if you are able to give me the appropriate translation I can add that into the report.
QA:34259
Not all of the people doing translations are employees. If the person previously doing Russian translation stopped or is unavailable, then they may simply not have a translation to use yet.
I will add it to MANTIS in case it was simply forgotten about, but if you are able to give me the appropriate translation I can add that into the report.
QA:34259
[ external image ]
I reserve the right to be 100% wrong.
Something isn't right, nothing feels the same.
Everyone around me Is a different shade of grey.
I reserve the right to be 100% wrong.
Something isn't right, nothing feels the same.
Everyone around me Is a different shade of grey.
Re: Translating
On other toll road of default map translation is correct, I don't know why this SCS use another text.
Ok. On Russian it will sound like this
Начало платной дороги. Оплата проезда будет произведена в конце платной дороги.
Oops,
Ok. On Russian it will sound like this
Начало платной дороги. Оплата проезда будет произведена в конце платной дороги.
Oops,
Thank you.Moh1336 wrote:QA:34259
Re: Translating
Thank you!
Спасибо!
Спасибо!
Last edited by Cadde on 09 Dec 2016 17:33, edited 1 time in total.
Reason: Do not quote the post directly above!
Reason: Do not quote the post directly above!
Re: Translating
Moved from Gameplay Questions.
EDIT: Actually, moved from Bugs 1.26 to Russian Translations.
EDIT: Actually, moved from Bugs 1.26 to Russian Translations.
On extended hiatus.
Re: Translating [34259]
It's funny, because i remember translating this line. It turns out there was a mistake in original line, it was
It said payed instead of paid, and when SCS changed it, they added a new correct line, i forgot to translate it againStart of toll road. Fee will be payed at the end of toll road.
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 2 guests