Writing error?

Post Reply
User avatar
tobrago
Posts: 2354
Joined: 19 Jun 2013 12:54
Location: Serbia
Contact:

Writing error?

#1 Post by tobrago » 26 May 2019 18:43

Writing error.

[ external image ]

Writing error, I could not find this strings in Crowdin.

Anyway, should write: "Оштећење приколице:"
Thank you for your cooperation. ;)
Google translator | Greetings and cheers | Keep truckin'

[ external image ] [ external image ] [ external image ]

Discord: tobrago#1504

Everything will be okay in the end, and if it`s not okay, it`s not the end.
User avatar
tobrago
Posts: 2354
Joined: 19 Jun 2013 12:54
Location: Serbia
Contact:

Re: Writing error?

#2 Post by tobrago » 18 Nov 2019 19:10

Error writing is still present!
You can see the error in the picture. ETS2 ver:1.36*

[ external image ]

Correct: Оштећење п(р)иколи(ц)е:
I hope that this mistake soon corrected.
Thank you in advance SCS.
Google translator | Greetings and cheers | Keep truckin'

[ external image ] [ external image ] [ external image ]

Discord: tobrago#1504

Everything will be okay in the end, and if it`s not okay, it`s not the end.
IonutL
Posts: 3192
Joined: 13 Apr 2014 20:16

Re: Writing error?

#3 Post by IonutL » 19 Nov 2019 13:27

If you have access to Crowdin, change your game language to English and then search for that word?
User avatar
tobrago
Posts: 2354
Joined: 19 Jun 2013 12:54
Location: Serbia
Contact:

Re: Writing error?

#4 Post by tobrago » 19 Nov 2019 17:11

I participate in the team for the translation of the game in Serbian Cyrillic and Latin. 100 percent is translated. I do not understand where this omission!? I'll try again to look for that string.

EDIT
It's all right in Crowdin.
There is an error entering the word.
SCS please correct the error.

[ external image ]
Google translator | Greetings and cheers | Keep truckin'

[ external image ] [ external image ] [ external image ]

Discord: tobrago#1504

Everything will be okay in the end, and if it`s not okay, it`s not the end.
Post Reply

Return to “Serbian (Cyrillic)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests