Hi,
there is name of trailer and name of trailer body set. In game, section TRAILER PURCHASE, is name of trailer body set presented as trailer name and trailer name is trailer body set.
Body type -> "Typ nadstavby"
Game version 1.35.0.75
64bit
Reproducibility always
Fig. 1 - Screenshot from Crowdin with translation of trailer body sets.
https://imgur.com/NZH09yY
Fig. 2 - Screenshot from game where trailer name = trailer body sets and trailer body sets = trailer name.
https://imgur.com/a/SqVPQQT
If it is alright and my translations are wrong, please, give us more relative informations to growdin before translation.
Thank you.
EDIT: added section, where is it
Name of trailer are swapped with trailer body set
- Eduard_Kenobi
- Posts: 338
- Joined: 24 May 2015 21:34
- Location: Slovakia, Prešov
- Contact:
Name of trailer are swapped with trailer body set
Hello there!
List of releases [ETS2]
List of releases [ATS]
World of Trucks profile
https://www.worldoftrucks.com/en/profile/15093
List of releases [ETS2]
List of releases [ATS]
World of Trucks profile
https://www.worldoftrucks.com/en/profile/15093
- Eduard_Kenobi
- Posts: 338
- Joined: 24 May 2015 21:34
- Location: Slovakia, Prešov
- Contact:
Re: Name of trailer are swapped with trailer body set
In TRAILER MANAGER is same mistake. Typ of trailer is trailer body set.
Fig. 3 - Same mistake in TRAILER MANAGER
https://imgur.com/a/7lc5exS
Fig. 3 - Same mistake in TRAILER MANAGER
https://imgur.com/a/7lc5exS
Hello there!
List of releases [ETS2]
List of releases [ATS]
World of Trucks profile
https://www.worldoftrucks.com/en/profile/15093
List of releases [ETS2]
List of releases [ATS]
World of Trucks profile
https://www.worldoftrucks.com/en/profile/15093
- Eduard_Kenobi
- Posts: 338
- Joined: 24 May 2015 21:34
- Location: Slovakia, Prešov
- Contact:
Re: Name of trailer are swapped with trailer body set
This topic I created in Bugs section because it is bug, not wrong translation from my side.
Here is screenshot from Trailer manager section: https://imgur.com/a/MnCYE13
Type of trailer Drop side? Isn't it Wooden/Steel Flatbed, Drop side?
Here is screenshot from Trailer manager section: https://imgur.com/a/MnCYE13
Type of trailer Drop side? Isn't it Wooden/Steel Flatbed, Drop side?
Hello there!
List of releases [ETS2]
List of releases [ATS]
World of Trucks profile
https://www.worldoftrucks.com/en/profile/15093
List of releases [ETS2]
List of releases [ATS]
World of Trucks profile
https://www.worldoftrucks.com/en/profile/15093
- Eduard_Kenobi
- Posts: 338
- Joined: 24 May 2015 21:34
- Location: Slovakia, Prešov
- Contact:
Re: Name of trailer are swapped with trailer body set
I think that strings from Group: Trailer body sets on Crowdin are using for body in customization of trailer and for names of each trailer too. It does not make sense, but okey.
Hello there!
List of releases [ETS2]
List of releases [ATS]
World of Trucks profile
https://www.worldoftrucks.com/en/profile/15093
List of releases [ETS2]
List of releases [ATS]
World of Trucks profile
https://www.worldoftrucks.com/en/profile/15093
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 4 guests