No localization of ferry

Post Reply
User avatar
wik412
Posts: 183
Joined: 28 Jun 2016 14:42
Location: Russia, Mosсow

No localization of ferry

#1 Post by wik412 » 22 Feb 2021 07:45

Hi!
This is not so much a localization error as a small omission in the ferry definition files.

In base map, file tyne.sui:

Code: Select all

ferry_data: ferry.tyne
{
	ferry_name: "Tyne"
	ferry_name: "@@tyne@@"
}
DLC Italia, file portotorres.dlc_it.sui:
No translation for "Porto Torres"
No string ferry_name_localized

Code: Select all

ferry_data: ferry.portotorres
{
	ferry_name: "Porto Torres"
}
DLC Vive la France!
No string ferry_name_localized in files:
ajaccio.dlc_fr.sui

Code: Select all

ferry_data: ferry.ajaccio
{
	ferry_name: "Ajaccio"
}
marseille.dlc_fr.sui

Code: Select all

ferry_data: ferry.marseille
{
	ferry_name: "Marseille"	

}
porto_vec.dlc_fr.sui

Code: Select all

ferry_data: ferry.porto_vec
{
	ferry_name: "Porto-Vecchio"

}
roscoff.dlc_fr.sui

Code: Select all

ferry_data: ferry.roscoff
{
	ferry_name: "Roscoff"
}
Thanks!
Sorry for bad English
Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете... (Ask and it shall be given you; seek and you will find...)
Image

User avatar
Max
SCS Software
Posts: 6211
Joined: 26 Nov 2012 10:00
Location: SCS, Prague

Re: No localization of ferry

#2 Post by Max » 24 Feb 2021 14:12

thanks. fixed in our working builds.
Nobody can tell you anything about it. Those who know about it aren't allowed to talk. And those who talk know nothing.

User avatar
wik412
Posts: 183
Joined: 28 Jun 2016 14:42
Location: Russia, Mosсow

Re: No localization of ferry

#3 Post by wik412 » 25 Feb 2021 06:40

@Max Thanks a lot for the quick fix!

It remains only to add the translation for "Porto Torres"
"But that's a completely different story"... :lol:
Sorry for bad English
Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете... (Ask and it shall be given you; seek and you will find...)
Image

Post Reply

Return to “Game Localization”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest