Incorrect display of cruise control speed on Volvo dashboard in ukrainian localization

Nooborg
Posts: 1
Joined: 04 Feb 2024 23:18

Incorrect display of cruise control speed on Volvo dashboard in ukrainian localization

#1 Post by Nooborg » 05 Feb 2024 01:03

Greetings.
Because in the ukrainian localization, unlike other localizations, the speed indicator is shown in the format "км\год", some characters do not fit in the cruise control field and are mixed with shift symbols if the speed is set to more than 100 km . This problem has been seen in Volvo FH dashboard.
If you can, please fix this problem (You can simply shorten the length of the speed indicator to "км\г")
I added a few screenshots to compare localizations
(Sorry for my english :) )
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Ivanko1
Posts: 235
Joined: 24 Aug 2015 09:34
Location: Ukraine

Re: Incorrect display of cruise control speed on Volvo dashboard in ukrainian localization

#2 Post by Ivanko1 » 28 Dec 2024 19:58

New issue in 1.53.3.14s (64-bit). On F3 helper numbers shift at 100 km/h and go beyond their location.
99км/год - is Ok, 100км/год - have issue, 101км/год - is Ok. Did not check on 109 and higher.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

Return to “Ukrainian”

Who is online

Users browsing this forum: CCBot [Bot]