Lithuanian translation typo in Driving Academy (reversing with trailer)

ECHOLTU
Posts: 1
Joined: 14 Feb 2026 16:09

Lithuanian translation typo in Driving Academy (reversing with trailer)

#1 Post by ECHOLTU » 14 Feb 2026 16:17

I found a typo in the Lithuanian translation in Euro Truck Simulator 2.

Where: Driving Academy – the exercise where you reverse, attach a trailer, and then reverse-park with the trailer.
Context: On-screen instruction during the task.

Current (incorrect) Lithuanian text:

"Nevairuok pepr daug, tik stengtis, kad priekaba taikytųsi į nurodytą vietą"
Next one:
"Priekyej laukia posūkis į kitą dalį"

Suggested correction:

Nevairuok per daug, tik stengtis, kad priekaba taikytųsi į nurodytą vietą

Next one:
"Priekyje laukia posūkis į kitą dalį"

The issue is the typo “pepr” → “per”.
The issue is the typo “priekyej” → “priekyje”.

Screenshot: https://prnt.sc/EWPsvafkJY8F
https://prnt.sc/dUo8uQWju2j1

Thanks!

Return to “Lithuanian”

Who is online

Users browsing this forum: CCBot [Bot]