Adviser missing leeters - polish lang.

RadolSzczecin
Posts: 51
Joined: 23 Jan 2013 22:31
Location: Polska / Szczecin

Adviser missing leeters - polish lang.

#1 Post by RadolSzczecin » 11 Jul 2013 22:17

Fullscreen mode 1280x1024 and 1600x1200
Window mode 1280x1024 and 1600x1200
missing letters 'g' in the word 'Drogowego'

[ external image ]

Fullscreen 1024x768 its ok
This is window mode 1024x768 its ok.

[ external image ]

sorry my english :oops:
Removed: Do not claim to be something you are not
Top
User avatar
Max
SCS Software
Posts: 6449
Joined: 26 Nov 2012 10:00
Location: SCS, Prague

Re: Adviser missing leeters - polish lang.

#2 Post by Max » 11 Jul 2013 23:04

polish translators created some too long texts, and they do not fit into text fields. on some places in ui this causes second line and some letters with bottom "tails" (g, p, y, ...) thus may not be rendered at certain resolutions. i will look at it.
Nobody can tell you anything about it. Those who know about it aren't allowed to talk. And those who talk know nothing.
Top
RadolSzczecin
Posts: 51
Joined: 23 Jan 2013 22:31
Location: Polska / Szczecin

Re: Adviser missing leeters - polish lang.

#3 Post by RadolSzczecin » 12 Jul 2013 01:23

This error translators and testers

My suggestion to reduce and remove the word 'Drogowego" in the sentence

sorry my english :oops:
Removed: Do not claim to be something you are not
Top
User avatar
Max
SCS Software
Posts: 6449
Joined: 26 Nov 2012 10:00
Location: SCS, Prague

Re: Adviser missing leeters - polish lang.

#4 Post by Max » 12 Jul 2013 07:50

i did that. thanks for advice.
Nobody can tell you anything about it. Those who know about it aren't allowed to talk. And those who talk know nothing.
Top

Return to “bugs 1.4.1”

Who is online

Users browsing this forum: CCBot [Bot]