No pain no gain achievement translation error [FIXED]

[Swe One]

In the Swedish translation for the No pain no gain achievement the description states that the jobs must be done with Special Transport DLC. Heavy transport DLC is the right one for this achievement.
I do not know if this is a problem in other languages too, seems to be many players not being able to complete this one… I have a small screenshot of it in Steam.
http://prntscr.com/k2uaq0

[morrelo]

Thanks for your report, but we have a dedicated section for localization that's followed by our volunteer translators, so please post it there

[Swe One]

Ok, will do, but the Swedish thread seems a bit inactive
On another note, I am not sure it is a "pure" localization question. I am pretty sure the achievement was correctly detailed with Heavy Transport DLC before the ST DLC was released.
Could it be a little error between SCS and Steam on the wording of the Steam achievement rather then a translation error?

[morrelo]

It is part of the translation, other translations that I've checked are correct. Anyway, I've already fixed it so it should be correct in the next update.