Some cargo names are not translated into Croatian

[Kuna_01]

[ external image ]
[ external image ]
[ external image ]
[ external image ]

1. picture: Mobile Crane-Pokretni kran
2. pircture: Honey-Med
3. picture: On third photo just wrong spelling, its not medicinske cjepiva its medicinska cjepiva
4. picture: Post packages-Poštanski paketi, Bottled watter-Flaširana voda
5. picture: Stones-Kamenje

If I find more untranslated cargo names or some setting i will post reply here. I hope that i helped You somehow

[OlavEmil]

The translators have full view of which strings are translated, and which are not, so there is no need to search through the game itself to find missing translations and report them here. Translated strings will be added to the game with any update. Strings that are not yet translated, will show in English in game until someone has time to translate it.

If you find translations that are spelled wrong, or just plain seem out of order (it's not always easy to know what is meant when you get the string out of context), that is when you report here . Unfortunately, it seems like the third picture you mention, where the issue is in fact wrong spelling, doesn't show up.

[tobrago]

The third image can be translated as a "Poštanski paketi".
The first image can be translated as a "Mobilni kran" as well as "Pokretni kran"
I would suggest you join the translation of the game. You can read about joining here.