WS 5700XE & WS 57X & Freightliner Cascadia-Accessories translation problem

Post Reply
User avatar
Cola_xt
Posts: 43
Joined: 10 Nov 2019 09:26
Location: Republic of China(R.O.C.)
Contact:

WS 5700XE & WS 57X & Freightliner Cascadia-Accessories translation problem

#1 Post by Cola_xt » 05 Feb 2023 17:09

game.log.txt :
game.log.txt
(67.22 KiB) Downloaded 34 times
The game.crash.txt : None
Map coordinates. : None
Version of game: 1.46.3.2s
PC operating system: Windows 10 Home 22H2 64bit.
Reproducibility of the bug : Always.

I've checked all the trucks in ETS2 and didn't find any exhaust pipes translated, but I found three of truck in ATS that were translated, the Western Star 5700XE and 57X and the Freightliner Cascadia, so I think The Exhaust should not be translated.
Sorry,I'm poor English, so I make a video to explain.

All languages other than English have translations for this bug.
I am currently using Traditional Chinese.
Examples: Japanese, Korean, Simplified Chinese.
[ external image ]

Here's a translated page from crowdin.com that says "Group: Trailer chain type names."
This also leads to the exhaust component becoming a trailer type translation.
[ external image ]

Here are marked "Standard version of the interior or accessories", "Group: Upgrade accessories" and "Group: Input wizard".
Also has nothing to do with exhaust accessory.
[ external image ]

Only here is marked "Exhaust accessory".
If there is a translation for each exhaust accessory, then there should be individual words for exhaust accessory like this one.
[ external image ]
Post Reply

Return to “Game Localization”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests