spanish: across snake river, error with cities in description

Minie1000k
Posts: 56
Joined: 25 May 2024 16:55

spanish: across snake river, error with cities in description

#1 Post by Minie1000k » 09 Jul 2025 22:26

across snake river, error with cities

https://www.4shared.com/photo/DaWsHOcLk ... 07-10.html?

since last achievement 'update' this description is wrong. you missed in the last travel, Pocatello

it must be Kennewick-Lewiston, Boise-Twin Falls, Twin Falls-Pocatello y Pocatello-Idaho Falls

best regards
User avatar
San_Sany4
Posts: 1360
Joined: 26 Nov 2013 12:37
Location: Tbilisi, Georgia (the good one)

Re: spanish: across snake river, error with cities in description

#2 Post by San_Sany4 » 20 Jul 2025 08:44

The description got shortened. The last three routes were "chained together" in many languages to save on characters. Similar changes were made to other "chained jobs" achievements, like Orient Express in ETS2.
My World of Trucks. My Steam. Discord @sansany4.
ETS2 since 1.4, ATS since 1.0. Vanilla player.
Guide: How to create and use settings presets in ATS and ETS2.
Guide: How to make Interior Zoom toggleable (better than in-game version)
Minie1000k
Posts: 56
Joined: 25 May 2024 16:55

Re: spanish: across snake river, error with cities in description

#3 Post by Minie1000k » 25 Jul 2025 00:32

I find it confusing as it is now. it looks like a mistake.
thank you for your response.

Return to “Game Localization”

Who is online

Users browsing this forum: CCBot [Bot]