[Russian localization] Western Star 5700XE: Dashboard text overlap

[Renault-T800]

Hello, localization team!

I would like to report an issue with the Russian localization on the Western Star 5700XE dashboard.

The text "миль/ч" (miles per hour) is too long for the digital dashboard display. As a result, it overlaps the speed digits, making them difficult to read.

Suggestion: Could you please shorten the translation to something more compact, like "ми/ч" or an equivalent, so it fits properly on the screen without overlapping the numbers?

I have attached a screenshot demonstrating the issue. Thank you for your work

[ external image ]

[San_Sany4]

I raised the issue on Crowdin. But I can't fix it on my own, Russian translation is now in the hands of "professionals" rather than volunteers. It was their decision to write миль fully.